Preghiera Ojibway

Fa che i miei occhi vedano sempre
il rosso e il viola dei tramonti.
Rendimi saggio, così che io possa conoscere
le cose che tu hai insegnato alla mia gente,
i misteri che hai nascosto in ogni foglia
di ogni roccia.
Fa che io sia sempre pronto a venire con te
con le mani pulite e la testa alta,
in modo che quando la vita svanirà
come svanisce il tramonto
il mio spirito possa raggiungerti
senza vergogna.

-Ojibway-

Come mendicante

Tendo la mano,
mendicante di luce,
e prendo te
come si prende
per la notte una lampada,
e tu diventi
la nube che dissipa il buio.
Tendo la mano,
mendicante di fuoco,
e prendo te
come si prende
per l'inverno una fiamma,
e tu diventi
l'incendio che avvampa la terra.
Tendo la mano,
mendicante di speranza,
e prendo te
come si prende
per l'estate una fonte,
e tu diventi
il torrente di una vita eterna.
Tendo la mano,
mendicante di te,
e io ti prendo
come si prende
la perla di un amore,
e tu diventi
il tesoro per la gioia del prodigio.
Tendo la mano,
mendicante di Dio,
e prendo te
ma tu ora prendi
la mia nella tua mano,
e io divento
l'inviato a chiunque ti cerca.

-Didier Rimaud-